Akte
van Overlijden Helmert de Vlaming
1881
Op heden den
Veertiende April--------------- ------------------------------------------------
achttien-honderd-eenentachtig, zijn voor Ons ondergeteekende, Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand
te SCHIEDAM, in het Huis der Gemeente verschenen:-------------------------------------- ----------
Pieter Zwanenburg----------------------------------oud
achtentwintig---------jaren,
van beroep Brandersknecht.------------------------------------------------wonende
alhier
en
Marinus Krullaars---------------------------------------oud
negenenvijftig jaren,
van beroep
voerman---------------------------------------------------------wonende
alhier
-------------------------------------
---------------------------die
Ons hebben verklaard:
dat op den
dertiende dezer maand
---------------------------------------------------------
des avonds-------------------------------
ten
half negen----------------ure,
in het huis
staande
aan de Dwarsstraat alhier, wijk G.------------------------------
nummer tweehonderd achtennegentig is
overleden: --------------------
Helmert
de Vlaming, oud
vijftig jaren en zeven maanden-----------
brandersknecht, geboren te Koudekerk wonende alhier, echtgenoot
van
Johanna
Catharina Slijfers zoon van Teunis de Vlaming, tuinman en
van van Aaltje Hoedeman zonder beroep, wonende in Koudekerk------
En hebben wij hiervan deze
akte opgemaakt, welke, na gedane voorlezing, is----------------------------
onderteekend door: de
aangevers en ons-----------------------------------------
Pieter Zwanenburg-----------------------------------------------De
Ambtenaar
Marinus Krullaars
----------------------------------------------J.
Lechner